Caso Mack: Valencia culpable; 2 absueltos

Prensa Libre
Guatemala, viernes 04 de octubre de 2002

El general Edgar Augusto Godoy Gaytán y los coroneles Juan Guillermo Oliva Carrera y Juan Valencia Osorio, escuchan la sentencia dictada anoche en la Sala de Vistas de la CSJ. Los dos primeros fueron absueltos. El tercero, condenado a 30 años, calificó el fallo de injusto y alegó inocencia.

Doce años y 22 días después de buscar justicia por el asesinato de la antropóloga Myrna Mack Chang, el Tribunal Tercero de Sentencia, condenó ayer a 30 años de prisión al coronel Juan Valencia Osorio, y absolvió al general Edgar Augusto Godoy Gaytán y al coronel Juan Guillermo Oliva Carrera.

-----------------------

Los criterios se dividen tras el fallo
Complacencia y enojo genera decisión de los jueces
Por : Claudia Méndez Villaseñor

De todo tipo de reacciones hubo en la sala luego de leído el fallo; rostros con expresiones de felicidad y otros de tristeza, predominaban en el ambiente.

Alegría y satisfacción para unos, llanto y desconsuelo para otros, eran de las emociones que anoche en la sala del debate se mezclaban tras la sentencia emitida en el caso Mack.

De un lado del recinto, familiares de Myrna Mack fueron rodeados por simpatizantes que aunque no muy conformes por la absolución de dos militares, se congratulaban por la condena de otro oficial.

Representantes diplomáticos, como María Leisnner, de Suecia, que esperaron hasta el final la lectura del fallo, dijeron estar satisfechos por la forma en que se había desarrollado el juicio.

?Independientemente de la sentencia, el proceso en sí es un paso adelante para la justicia guatemalteca. Es una señal clara para los grupos clandestinos de ayer y los grupos paramilitares de hoy, de que nadie está encima de la ley?, dijo Stephen McFarland, de la Embajada de Estados Unidos.

Del otro lado de la sala, lágrimas y gestos de tristeza describían el sentir de familiares y amigos del coronel Juan Valencia Osorio, condenado a 30 años de prisión.

Contenta, no del todo

Lucrecia Hernández Mack, hija de la antropóloga, manifestó: ?Me siento satisfecha porque hemos logrado la condena de uno de los autores intelectuales. Fue un caso difícil. Así que es satisfactorio en ese sentido?.

Pero su alegría no era total. Agregó: ?Vale la pena revisar la sentencia, pues hay una responsabilidad de los acusados absueltos?.

Carla Flores, amiga de los militares, manifestó su rechazo a la sentencia. ?Se nota la presión internacional. Espero que no se confirme, pues se está destruyendo a una familia?, agregó.

Posiciones

?Los fallos judiciales no son satisfactorios o insatisfactorios, sencillamente se respetan; vamos a analizar si apelamos?. Mynor Melgar, Fiscal del Ministerio Público.

Como Fiscalía tenemos diez días para analizar la sentencia dictada y eso vamos a hacer, comentó el fiscal quien en su oportunidad solicitó 30 años de prisión para los tres militares. Al preguntársele si existe inconformidad porque no se dictó el fallo que el MP pretendía, Melgar respondió: ?Aún y cuando eso suceda nuestra obligación es respetar; no podemos calificar si fue buena o mala la decisión del Tribunal?. Añadió que el equipo que trabaja en el caso hará el estudio para luego decidir si apela?.

?Me parece que es una sentencia injusta, soy inocente, yo no participé en el acto?. Juan Valencia Osorio,

condenado.

Visiblemente apesadumbrado al conocer la decisión del tribunal que le condenó a 30 años de prisión por el asesinato de la antropóloga Mack, el coronel Juan Valencia Osorio, calificó de injusta la resolución.

?Sólo me parece injusto?, declaró el oficial, quien era jefe del Departamento de Seguridad del EMP. El militar se abstuvo de explicar si apelarán el fallo emitido. Al ser preguntado sobre ese punto dijo: ?No lo sé?.